Įvairūs kvalifikuoti dokumentų ir kt. vertimai

Šiuo metu galiu Jums pasiūlyti šiuos sertifikuotus dokumentų vertimus iš anglų į lietuvių ir iš lietuvių į anglų kalbas (sertifikuoti vertimai yra kvalifikuoto vertėjo išversti ir užtvirtinti vertėju antspaudu vertimai. Tai nera notariškai ar apostile patvirtintas vertimas):
Esu kvalifikuota vertėja, Chartered Institute of Linguists narė.
Vertimų kaina priklauso nuo teksto ir apimties, kurį pirmiausia reikėtų pamatyti ir įvertinti. Vertimą galima atsiųsti tiek elektroniniu būdu, tiek paštu. Verčiami dokumentai:
• Gimimo liudijimai
• Santuokos liudijimai
• Skyrybų liudijimai
• Mirties liudijimai
• Vardo keitimo liudijimai
• Diplomai, brandos atestatai ir priedai
• Pilietybės liudijimai
• Teismo sprendimai
• Įvairios pažymos
• Pažymėjimai
• Paso nuorašai ir kopijos
• Asmeniniai ir verslo laiškai
• Sutartys
Šie vertimai dažniausiai atliekami per keletą darbo dienų (neįskaitant savaitgalių). Trumpuosius dokumentus galima išversti skubiai per keletą valandų (turėtume pirmą patvirtinti, kad galėsime tai atlikti būtent tai dienai), ypatingai jeigu turite skanuotą dokumentą, kurį galite atsiųsti elektroniniu paštu. Vertimas yra patvirtinamas vertėjo parašu ir antspaudu (notariškai netvirtiname).
Dėl kitų vertimų, kurių nėra sąraše, teiraukitės asmeniškai.
Gavę Jūsų siūstą dokumentą ar jo kopiją, įvertinsime kainą ir po apmokėjimo imsimės darbo.