Mėgstamiausios vaikų knygos pašalintos iš bibliotekų lentynų, nes tėvams atrodo "įžeidžiančios"
LONDONIETĖ,
1
1 
Ar įsivaizduojate savo vaikystę be mėgstamiausių pasakų, su kuriomis užaugote? Kai kurios sukeldavo juoką, kitos priversdavo pašiurpti iš baimės, trečios išspausdavo ašarą.
Atrodo, kad šių dienų jaunajai kartai pasakų pasirinkimas – kur kas siauresnis, mat jos dažniausiai privalo atitikti saugumo reikalavimus, nieko neįžeisti ir neįbauginti. Britų žiniasklaida teigia, kad viešosios bibliotekos šalyje turėjo atšaukti daugybę visų laikų mėgstamiausių vaikiškų knygų, nes tėvams jos pasirodė įžeidžiančios.
Suaugusieji ėmėsi priemonių, kad jų vaikai lentynose nerastų knygelių, kuriuose galima įžvelgti rasistinių, šventvagiškų užuominų ar kurios skatina smurtą bei nesantaiką. Tarp kritikuojamų vaikų literatūros kūrėjų atsidūrė Roald Dahl. Net klasika tapusios, gerai žinomos pasakos „Spragtukas“, „Alibaba ir keturiasdešimt plėšikų“ pateko į nepatenkintų tėvų akiratį.
Teigiama, kad bibliotekų darbuotojai turėjo tirti kiekvieno tėvo skundą ir galų gale perkelti knygas iš vaikų skyriaus arba visai jas pašalinti.
Rasizmas knygelėse tėvams kelia didžiausią susirūpinimą ir net toks mylimas vaikų herojus kaip Tintin jiems atrodo skatinantis etninius stereotipus.
East Sussex bibliotekininkai iš lentynų pašalino britų vaikų pasakų herojų drambliuką Babar ir jo pasakojimą apie keliones, mat knygelėje parašyta, kad jis susidūrė su „laukiniais kanibalais“, o tai, pasak tėvų, juodaodžius afrikiečius įžeidžiantis stereotipas. Norintys paskaityti šią knygą, nuo šiol ją iš bibliotekos gali pasiskolinti tik pagal specialų užsakymą.
Panašių skundų taip pat sulaukė darbuotojai Lewisham rajone, Londone – jiems knygelę „Tintino nuotykiai Konge“ teko perkelti į suaugusiųjų skyrių.
Vaikų autorius Davidas McKee, sulaukė daugiau skundų, nei bet kuris kitas rašytojas. Tėvai teigia, kad „Donald Tusk“ - jo knyga apie ginčą tarp juodos ir pilkos spalvos dramblių - rasistinė, o turtingas pagrindinis veikėjas Denver skatina prarajos tarp turtingųjų ir vargšų idėją.
Rašytojas M.McKee laikraščiui „Sunday Telegraph“ teigė, jo knygos skirtos švęsti visuomenės skirtumus. „Būtų gana nuobodus, jei visos knygos prasidėtu sakiniu „seniai, labai seniai“ ir baigtųsi „ilgai ir laimingai“, - sako jis.
Norite papasakoti istoriją, pasidalinti patirtimi, patarimais, parašyti laišką, straipsnį? Rašykite: [email protected].
Atrodo, kad šių dienų jaunajai kartai pasakų pasirinkimas – kur kas siauresnis, mat jos dažniausiai privalo atitikti saugumo reikalavimus, nieko neįžeisti ir neįbauginti. Britų žiniasklaida teigia, kad viešosios bibliotekos šalyje turėjo atšaukti daugybę visų laikų mėgstamiausių vaikiškų knygų, nes tėvams jos pasirodė įžeidžiančios.
Suaugusieji ėmėsi priemonių, kad jų vaikai lentynose nerastų knygelių, kuriuose galima įžvelgti rasistinių, šventvagiškų užuominų ar kurios skatina smurtą bei nesantaiką. Tarp kritikuojamų vaikų literatūros kūrėjų atsidūrė Roald Dahl. Net klasika tapusios, gerai žinomos pasakos „Spragtukas“, „Alibaba ir keturiasdešimt plėšikų“ pateko į nepatenkintų tėvų akiratį.
Teigiama, kad bibliotekų darbuotojai turėjo tirti kiekvieno tėvo skundą ir galų gale perkelti knygas iš vaikų skyriaus arba visai jas pašalinti.
Rasizmas knygelėse tėvams kelia didžiausią susirūpinimą ir net toks mylimas vaikų herojus kaip Tintin jiems atrodo skatinantis etninius stereotipus.
East Sussex bibliotekininkai iš lentynų pašalino britų vaikų pasakų herojų drambliuką Babar ir jo pasakojimą apie keliones, mat knygelėje parašyta, kad jis susidūrė su „laukiniais kanibalais“, o tai, pasak tėvų, juodaodžius afrikiečius įžeidžiantis stereotipas. Norintys paskaityti šią knygą, nuo šiol ją iš bibliotekos gali pasiskolinti tik pagal specialų užsakymą.
Panašių skundų taip pat sulaukė darbuotojai Lewisham rajone, Londone – jiems knygelę „Tintino nuotykiai Konge“ teko perkelti į suaugusiųjų skyrių.
Vaikų autorius Davidas McKee, sulaukė daugiau skundų, nei bet kuris kitas rašytojas. Tėvai teigia, kad „Donald Tusk“ - jo knyga apie ginčą tarp juodos ir pilkos spalvos dramblių - rasistinė, o turtingas pagrindinis veikėjas Denver skatina prarajos tarp turtingųjų ir vargšų idėją.
Rašytojas M.McKee laikraščiui „Sunday Telegraph“ teigė, jo knygos skirtos švęsti visuomenės skirtumus. „Būtų gana nuobodus, jei visos knygos prasidėtu sakiniu „seniai, labai seniai“ ir baigtųsi „ilgai ir laimingai“, - sako jis.
Norite papasakoti istoriją, pasidalinti patirtimi, patarimais, parašyti laišką, straipsnį? Rašykite: [email protected].
Straipsnio komentarai
-
Manau, didžiausia bėda, kai žmonės nesuvokia, kas yra tipas, prototipas ir viską sumažina iki šių dienų realijų. Man tai gaila ir knygų, ir autorių, ir vaikų, netenkančių, ko gero, ir labai įdomių bei turtingo turinio knygųne apie visus paminėtus veikėjus žinau... O kas nutiko Lietuvoje? Gi neebgalima dainuoti Užgavėnių talalinių, nes paminėti žydai, o ten- visai ne apie tau tą kalbama. Bet negi kas nors gilinsis į etnologiją ar, šiuo atveju, pasakos struktūrą, tipą... Nepatiko žodis-pasiskundė, uždraudė... Pilki ir juodi drambliai...tikrai jau juokas ima:-) Jei būtų žali ir raudoni, būtų per daug netikroviški, be to, lietuviškų spalvų labai jau... Uždrausti, nes sėja nesantaiką:-))
-
Manau, didžiausia bėda, kai žmonės nesuvokia, kas yra tipas, prototipas ir viską sumažina iki šių dienų realijų. Man tai gaila ir knygų, ir autorių, ir vaikų, netenkančių, ko gero, ir labai įdomių bei turtingo turinio knygųne apie visus paminėtus veikėjus žinau... O kas nutiko Lietuvoje? Gi neebgalima dainuoti Užgavėnių talalinių, nes paminėti žydai, o ten- visai ne apie tau tą kalbama. Bet negi kas nors gilinsis į etnologiją ar, šiuo atveju, pasakos struktūrą, tipą... Nepatiko žodis-pasiskundė, uždraudė... Pilki ir juodi drambliai...tikrai jau juokas ima:-) Jei būtų žali ir raudoni, būtų per daug netikroviški, be to, lietuviškų spalvų labai jau... Uždrausti, nes sėja nesantaiką:-))
Tokių komentarų nerasta
Tokių komentarų nerasta
